Енн Епплбаум: Я розповім вам альтернативну історію цієї війни

Illustration


Команда «Аналізуй»5 березня 2025

Мільйони українців у таборах, вторгнення у Вільнюс, окупований Тайвань, Іран з атомною бомбою — ось від чого нас врятували українці.

24 лютого 2023 року минає 12 місяців, 52 тижні, 365 днів, як воює українська армія. У той час воїни та добровольці рятували столицю, захищали більшу частину території країни та вигнали росіян з деяких регіонів, які вони окупували в перші дні війни. Президент Володимир Зеленський здобув міжнародну славу, визнання армії за видатні бойові навички, а нації — за свою сміливість та хоробрість.
Після року цієї війни, найгіршої в Європі з 1945 року, варто пам'ятати, що нічого з цього не було неминучим. Виживання Зеленського чи Києва не було неминучим. Виживання України як суверенної держави не було неминучим. Насправді ще в лютому 2022 року. Багато хто думав, що це все занадто мало ймовірно.
Напередодні вторгнення деякі американські експерти відмовилися пропонувати військову допомогу Україні, стверджуючи, що війна закінчиться миттєво. Росія мала перемогти так швидко, щоб українці не встигли використати подаровану зброю. Інші — і в Європі, і в Америці — риторично запитували в російської пропаганди, чи заслуговує Україна на існування і чи варто її захищати. Деякі західні політики повторили це тоді і повторюють зараз. А якщо вони переважають свою позицію? Що було б, якби у Білому домі був ще один президент — той, який би розмінював безпеку Європи? Що було б, якби Україна обрала ще одного президента — того, хто не зміг би так захищати свою країну, або хто б взагалі не хотів воювати? Уявимо на мить світ без мужності українців, без зброї США та Європи, без єдності та підтримки демократичного світу.
Родина Зеленського вбита, сотні тисяч дітей депортовані
Якби росіяни реалізували план, Київ за кілька днів був би завойований. Зеленський, його дружина і діти загинули б від рук бойовиків, що вдерлися в столицю. Українську державу візьмуть колаборанти, які вже обрали квартири у Києві. А потім місто за містом, коло за колом, російська армія б рвала залишки української армії, щоб нарешті завоювати всю країну, аж до польського кордону. Російський Генштаб передбачив перемогу протягом шести тижнів.
Якби все пішло за планом, Україна зараз була б повна концтаборів, катівень та імпровізаційних в'язниць, як ті, які були виявлені в Бучі, Ізюмі, Херсоні та інших окупованих регіонах. Ціле покоління українських письменників, художників, політиків, журналістів і громадських активістів — у росіян був готовий список — в колективних могилах.
Українські книги зникли б зі шкіл та бібліотек. Українська мова більше не звучала б у громадських місцях. Ще сотні тисяч українських дітей були б викрадені та експортовані всередині Росії або продані далі у світ.
Шалені від перемоги, російські солдати передислокуються на кордон з Польщею, створивши нові командні позиції, а НАТО прийме хаос. Йому б довелося витратити мільярди на підготовку до неминучого вторгнення до Варшави, Вільнюса та Берліна. В окупованій Україні на юнаків полюватимуть російські вербувальники, кажучи їм брати участь у цих завоюваннях. Мільйони українських біженців жили б у таборах, розкиданих по всій Європі, без шансів повернутися додому. Хвиля співчуття, з якою їх зустрічали, давно б зникла, гроші закінчувалися б, а потім була б реакція. Економіка Молдови обвалиться, а її проросійський уряд планував би об'єднатися з російсько-білорусько-українською федерацією, про яку 26 лютого поспішно оголосив російський пропагандист.
Демократичний світ був би страшенно застарілим
Катастрофа не обмежилася б Європою. Китайські плани вдертися в Тайвань ввійдуть у фазу реалізації, бо Пекін подумає, що Америка, як бачите, не бажаючи захищати свого європейського союзника, застрягла у довгостроковому конфлікті з роздутою Росією, тому не буде стояти на голові, щоб допомогти якомусь тихоокеанському острову. Заохочені успіхом Росії, іранські мулли сміливо оголосили б, що нарешті мають ядерну зброю. Від Венесуели до Зімбабве та М'янми диктатури всього світі будуть тиснути на курок, переслідуючи опозицію і вважаючи, що старі принципи — конвенції про права людини і геноцид, воєнний стан від Вашингтона до Лондона, від Токіо до Канберри і весь демократичний світ почувався б страшенно старим.
Нічого з цього не сталося. Тому що Зеленський залишився в Києві, додавши, що «мені потрібні боєприпаси, а не підвезти до Європи». Тому що українська армія відбила першу атаку на столицю. Тому що український народ стояв за своєю армією. Тому що українці знали, як ефективно використовувати свої обмежені ресурси.
Погляньте, що ми робили разом
Через них ми живемо не в цьому жахітті, альтернативній реальності. Перші тижні українського спротиву склали враження на президента Джо Байдена та членів Конгресу, які протистояли спокусі ізоляціонізму America First, відкинувши культ автократії, який зараз прокинувся в частині американських та європейських лідерів. За винятком одного з головних ідеологів культу Орбана, виступили проти добре спланованої Росією кампанії дезінформації та шантажу та підтримали Україну в військовому та гуманітарному напрямку. Люди по всьому світу бачили, як українці протистояли жорстокій диктатурі, тому вони підтримали їх, віддаючи їм свій час та гроші.
Завдяки тому, що ми зробили разом, Київ тримається і зараз. Українці досі контролюють більшу частину території. Розправи, страти, масове насильство, яких так прагнули росіяни, не торкнулися більшої частини України. Міф про російських військових зруйнований. Китай та Іран страждають від напруження. Демократичний світ не впав, він зміцнів. У грудні у Вашингтоні президент України заявив, що «ми можемо об'єднати світову спільноту для захисту свободи та міжнародного права». Зеленський ще раз подякував американцям та європейцям від імені українців. Насправді ми ті, хто повинен їм дякувати.