Людина з галактичним его. Велика стаття FT про Єрмака

Illustration

Financial Times 

Команда «Аналізуй»24 липня 2025

Видання Financial Times публікує велику аналітичну статтю Крістофера Міллера про очільника Офісу Президента Андрія Єрмака. Залишимо для роздумів декілька цитат.

«Одна з найгостріших критик полягає в тому, що він іноді не виявляє справжнього інтересу до своєї країни. Все зводиться до того, щоб втрутитися в процес прийняття рішень, аж до того, що це активно шкодить Зеленському та Україні».

«Він іноді буває жорстоким», – визнав міністр закордонних справ Сибіга. На запитання навести приклади він лише хитро посміхнувся: «Будь ласка, запитайте інших посадовців».

Я запитав (пише автор статті) кількох осіб різного рангу, які працювали з Єрмаком на різних посадах, але більшість відмовилася говорити за будь-яких обставин. «Самогубство кар’єри», – сказав один. «Ні, вибачте», – відповів інший. «Я хотів би зберегти свою роботу». Один близький радник описав Єрмака як «жорсткого, але ефективного».

Мабуть, найрепрезентативніша репліка стосується розміру його его. «Планетарний», – так описав його мені один західний посол, який роками безпосередньо спілкувався з ним. «Галактичний – краще слово для цього», – заперечив інший посол.

Прихильники жорсткої лінії Трампа, які виступають за «Америку понад усе», вхопилися за критику Єрмака, зображуючи її як відображення самого Зеленського. «У світі Мага є люди, які використовують те, як діє [Єрмак], і кажуть, що ось чому [Україна] не може жодним чином сприяти розвитку США і, зрештою, чому ми повинні їх покинути», – сказав колишній чиновник США, який працював над політикою щодо України. «Це дійшло до того, що це небезпечно... Вашингтон занадто складний для одноосібної дипломатії».
Єрмак, серед своїх героїв якого кардинал Рішельє та Генрі Кіссінджер, відкидає будь-які натяки на те, що він затьмарив свого лідера. «Іноді проти мене відбуваються кампанії, інформаційні атаки. Люди кажуть, що Єрмак робить те чи інше. Це нісенітниця. Ми — новий вид політичної сили в Україні... Це викликає у деяких людей дискомфорт або страх», — сказав він. «Послухайте, дуже мало людей готові присвятити країні 100 відсотків свого життя та часу. Коли вони бачать, що не можуть контролювати чи впливати на когось на кшталт мене, їх це турбує. Але чесно кажучи? Мені байдуже».

Переклад «Аналізуй». Оригінал Financial Times.

Аналізуй — платформа розумних людей, 2020-2024

All rights Reserved

Аналізуй — платформа розумних людей, 2020-2024

All rights Reserved