Німеччині потрібен уряд, здатний швидко діяти

Illustration

Фото: Florian Gaertner / Imago

Команда «Аналізуй»26 лютого 2025

Після тижневих переговорів між партнерами по коаліції зазвичай досягається всеосяжна угода. Однак, враховуючи ситуацію після цих виборів, Німеччина не може собі дозволити таку розкіш. До вашої уваги переклад уривка з інформаційного бюлетеня «Інший погляд на українців», Анни Шиллер, редактора NZZ Germany. Оригінал публікації тут.

Німці не люблять напівзаходів. Можна назвати це німецькою ретельністю або педантичністю.
У політиці те й інше можна регулярно спостерігати під час коаліційних переговорів. Партнери по коаліції усамітнюються за закритими дверима на кілька тижнів, іноді місяців. Там вони обговорять свої політичні цілі на наступний законодавчий період.
Наприкінці цих переговорів зазвичай укладається комплексний контракт. У ньому регулюється все: від закону про собак-помічників до фінансування музичних закладів (як у 144-сторінковому контракті уряду Німеччини, який тепер йде у відставку), а також вказівки щодо фінансування двигунів із низьким рівнем викидів у внутрішньому судноплавстві чи зобов’язання використовувати зимові шини (як у контракті попереднього уряду).
Німеччина не може дозволити собі такої розкоші після парламентських виборів. Ситуація занадто серйозна для цього.
Час детальних коаліційних домовленостей минув
Американський президент Дональд Трамп безжально викриває провали Німеччини в оборонній політиці. Майбутній уряд повинен відповісти рішуче. Вона стикається з перебудовою зовнішньої політики та політики безпеки.
Зокрема європейські сусіди чекають відповіді з Берліна: чи братиме Німеччина участь у можливому миротворчому контингенті в Україні? Яку роль Німеччина хоче відігравати в європейській обороні? І як швидко це може пройти?
Більше того, настільки деталізовані коаліційні угоди завжди були приречені на провал. Розбита коаліція СДПН, Зелених і ВДП є яскравим прикладом цього. Вона вперто дотримувалася свого понад 100-сторінкового бюрократичного набору правил замість того, щоб перевірити все після російського вторгнення в Україну.
Тому можна вітати, що переможці недільних виборів мають намір діяти швидко. Християнські демократи хочуть швидко завершити коаліційні переговори. В ідеалі з контрактом, який є набагато жорсткішим, ніж у попередні роки. Девіз — крапки на кількох сторінках замість тонко вирізаних фраз пачкою. Очікується, що новий уряд буде сформовано до Великодня.
Цієї середи голова СДПН Ларс Клінгбайль також хоче бути обраним головою парламентської групи. Таким чином, він буде головним учасником переговорів із Союзом. Йому слід домагатися швидкого завершення у своїх лавах. Ні на що інше часу немає.

Переклад «Аналізуй»

Аналізуй — платформа розумних людей, 2020-2024

All rights Reserved

Аналізуй — платформа розумних людей, 2020-2024

All rights Reserved