The Wall Street Journal: Байден у своїй першій промові після відходу з поста президента попереджає про «руйнівність» Трампа

Illustration


Команда «Аналізуй»16 квітня 2025

Востаннє Джо Байден виходив на сцену в Чикаго, щоб виступити на відкритті Демократичної національної конвенції. Тоді він, бувши чинним президентом США, символічно передав владу своєму віцепрезиденту, а тисячі вдячних демократів тріумфували та розмахували плакатами.

Цього разу, з набагато меншою помпезністю та церемоніями, тепер уже колишній президент вийшов на сцену, щоб виступити з промовою в день відкриття набагато менш значущого заходу — дводенної конференції захисників прав інвалідів. Це був його перший широко висвітлюваний публічний виступ після того, як він покинув Білий дім.
Виступаючи протягом 30 хвилин перед приблизно 200 людьми, Байден зосередив увагу на загрозах для соціального забезпечення і похвалив свої зусилля щодо його поліпшення на посаді президента. Жодного разу не назвавши свого наступника на ім'я, він звинуватив 78-річного президента Трампа в прагненні зруйнувати програму соціального забезпечення та посіяти страх і невпевненість серед її одержувачів. «Менш як 100 днів, а ця адміністрація вже завдала стільки шкоди і руйнувань. Просто дух захоплює», — сказав Байден.
Промова Байдена не була тим зверненням до спадщини, з яким громадські діячі іноді виступають після початку своєї чергової діяльності. Натомість Байден зараз зробив те, чим займаються колишні президенти — виступив з оплаченою промовою перед правозахисною групою. Представники ACRD і команди Байдена відмовилися повідомляти, скільки колишньому президенту заплатили за виступ. Під час промови Байден розкритикував тон нової адміністрації, заявивши, що він не відповідає американським цінностям. Американці, за його словами, «не вважають співчуття ознакою слабкості» і «не вважають жорстокість ознакою сили».
Прессекретарка Білого дому Керолайн Лівітт не змогла втриматися від шпильки з приводу віку Байдена. «Я вражена тим, що він виступає вночі. Я думала, що йому пора спати набагато раніше, ніж почалася сьогоднішня промова», — сказала вона. Байден виступав невдовзі після 17:00 за місцевим часом.
Виглядав він відпочившим. Голос Байдена звучав виразніше, ніж в останні тижні перебування на посаді. У нього був телесуфлер, хоча час від часу колишній президент відхилявся від підготовлених ремарок. На сцені Байден то шепотів, то підвищував голос — прийом, який він використовував під час президентського терміну, щоб підкреслити свою думку.
Ближче до кінця промови Байден розмірковував про нинішній стан країни. «Ми не можемо продовжувати в тому ж дусі, бувши розділеною нацією», — сказав колишній президент. Посилаючись на десятиліття своєї державної служби, він зробив висновок: «Вона ніколи не була так розділена». 

Оригінальна стаття за посиланням.