Відкритий лист до президента України від Мелінди Херінг

Illustration


Команда «Аналізуй»6 серпня 2026

Шановний президенте Зеленський

Я не писала вам і пані Зеленській з початку війни, але, гадаю, ви пам’ятаєте відкритого листа, який я написала пані Зеленській на початку вашого президентства, коли у вашому найближчому оточенні не було жінок. Пані Зеленська пізніше сказала мені, що прочитала і поставилася до листа серйозно. Я рада, що ви більше, ніж просто звернули увагу на це питання.
Перш ніж перейти до обговорення до суті цього листа, дозвольте мені щиро привітати Вас із нещодавнім візитом до Вашингтона та висловити теплу підтримку, яку так багато американців продовжують відчувати до України. Ми підтримуємо Україну.
Тепер — до складного питання.
Ви стоїте перед надзвичайно важливим рішенням щодо призначення наступного посла України в Сполучених Штатах. Людині, яка візьметься за це завдання, не позаздриш. Це одна з найбільш відповідальних дипломатичних посад у світі, де очікують успіху, помилки перебільшують, а політичні реалії швидко змінюються.
Я уважно стежила за послом України у Вашингтоні. Високої планки, встановленої Оксаною Маркаровою, досягнуто не було. Тож замінити її буде надзвичайно складно.
Я ніколи не соромилася давати відверті поради, коли вважала, що це відповідає інтересам України. Як співала Елла Фіцджеральд у своїй знаменитій пісні: «Не роби нічого, поки не вислухаєш мене» (Do Nothing Until You Hear from Me). Тож перш ніж затвердити це призначення, дозвольте мені висловити кілька думок.
Людина, яка зможе й надалі відновлювати та зміцнювати відносини між США та Україною, має бути риторично обдарованою, досконало володіти ідіоматичною англійською мовою та вміти завойовувати довіру серед різноманітних політичних і релігійних спільнот Америки. Вона має однаково вільно почуватися як на вечірньому прийомі в «Мар-а-Лаго», так і на молитовному сніданку.
Не має значення, чи це буде єврей, католик, протестант чи представник іншої віри. Важливим є щира повага до релігійних громад та здатність встановлювати з ними справжні стосунки.
Перш за все, наступний посол повинен мати розвинений емоційний інтелект, терпіння, стійкість, почуттям гумору та непохитну відданість побудові відносин. Ця адміністрація ставить перед собою унікальні виклики, але вона також відкриває можливості для тих, хто готовий взаємодіяти з відкритістю, наполегливістю та здоровим глуздом.
Очевидним вибором може здатися найкращий дипломатичний важковаговик України, Сергій Кислиця. Однак я вважаю, що призначення його до Вашингтона було б помилкою. Україні він потрібен саме там, де він є. Мало хто з дипломатів користується більшою повагою — або викликає більше занепокоєння в Кремлі. Він залишається одним із найсильніших переговірників України.
Натомість, на думку одразу спадають чотири достойних кандидати.
1. Павло Унгурян
Колишній член парламенту є винятковим налагоджувачем стосунків, який особисто знає багатьох найвпливовіших членів Конгресу від республіканської партії та регулярно спілкується з ними через релігійні мережі.
Хоча його розмовна англійська не ідеальна, його ентузіазм, щирість та харизма постійно підкорюють людей. Спостерігати за роботою Павла на Капітолійському пагорбі - це майстер-клас з ефективної адвокації. Він розуміє, як будувати довіру, залучати скептично налаштовану аудиторію та досягати результатів.
Його роль у зарученні підтримки серед республіканців у Конгресі, зокрема його тісні стосунки зі спікером Майком Джонсоном перед додатковим голосуванням в Україні 2024 року, добре відома у Вашингтоні. Йому довіряють американські активісти, його поважає євангельська громада України, і він неодноразово демонстрував, що знає, як досягати результатів.
Він став би моїм пріоритетним вибором.
2. Сергій Гусовський
Відомий київський ресторатор, інженер, підприємець, політик і патріот поєднує стратегічне розуміння з надзвичайною привітністю.
Він бездоганно володіє англійською мовою, розуміє виклики, що стоять перед Україною у сфері безпеки, спілкується з витонченістю та гумором і гідно представляє свою країну. За понад десять років роботи в Україні я ще не зустріла нікого, хто б щиро його не любив — це неабияке досягнення в будь-якій демократичній країні.
3. Іванна Климпуш-Цинцадзе
Так, Іванна належить до політичної партії Петра Порошенка.
Сам цей факт не повинен виключати її кандидатуру. Вона користується глибокою повагою у Вашингтоні, особливо серед республіканців. Її досвід у міжнародних справах безперечний, вона природно випромінює впевненість і поєднує інтелектуальну суворість з гострим розумом. Її, ймовірно, добре сприйме президент Трамп та його оточення.
Найголовніше, що вона має здатність залучати навіть найнетрадиційніших політичних діячів, жодної миті не ставлячи під загрозу інтереси України.
4. Андрій Ставніцер
Мало хто з українців розуміє підприємців та міжнародних бізнес-лідерів краще, ніж Андрій Ставніцер.
Наполегливий, оптимістичний, приємний у спілкуванні та безмежно винахідливий, він неодноразово демонстрував надзвичайну здатність втілювати амбітні ідеї в реальність. Його робота в центрі Superhumans разом з Ольгою Руднєвою є одним із найнатхненніших досягнень України у воєнний час.
Він також глибоко відданий ідеї демонстрації того, що російськомовні українці є такими ж патріотичними, як і україномовні, — і це послання заслуговує на ширше визнання.
Якщо жодне з цих імен не підійде, зателефонуйте мені. Я із задоволенням запропоную інші.
Але що б ви не зробили, вибирайте розсудливо.
Україна не може собі дозволити ще одного посла, чия репутація або судження стануть причиною незгоди у Вашингтоні. Ваш дипломатичний резерв недостатньо великий, щоб допускати помилки, яких можна уникнути.
На цю посаду заслуговує людина, яка поєднує стратегічне мислення, політичну гнучкість, емоційний інтелект та здатність налагоджувати міцні стосунки в усьому американському політичному середовищі.
З повагою та пошаною,Мелінда Херінг

Переклад NV
Вперше опубліковано у The Jerusalem Strategic Tribune

Аналізуй — платформа розумних людей, 2020-2024

All rights Reserved

Аналізуй — платформа розумних людей, 2020-2024

All rights Reserved