Які варіанти дій у Дональда Трампа в Ірані?, — Finacial Times

Illustration

Finacial Times

Команда «Аналізуй»13 cічня 2026

Щойно після військової операції США у Венесуелі президент Дональд Трамп розглядає можливість нового втручання: цього разу в Ірані, де, як повідомляється, сотні людей загинули в результаті придушення режимом загальнонаціональних протестів.

Але, враховуючи, що деякі радники президента застерігають, що Іран представляє набагато складнішу ситуацію, перспективи того, що будь-які доступні військові чи невійськові варіанти можуть виконати обіцянку Трампа «врятувати» протестувальників, сповнені невизначеності — і ризику зворотного ефекту.

«Кінетична дія є хаотичною та непередбачуваною, і ми не дуже добре справляємося з некінетичним втручанням», – сказав один колишній чиновник США, який спеціалізувався на Ірані та регіоні. «У будь-якій складній системі не можна робити лише одну річ. Іран – це складна система», — пише FT.

Під час першого терміну Трампа США вбили командира Касема Сулеймані, а президент раніше хвалився, що він також може атакувати верховного лідера Ірану аятолу Алі Хаменеї.

Але незрозуміло, чи щось із цього дасть США, чи іранському протестному руху те, чого вони хочуть, — і може призвести до протилежного результату.

Завдання військових ударів «для захисту протестувальників від репресій режиму насправді не є досяжною військовою метою», — сказав Дана Строул, який обіймав посаду заступника помічника міністра оборони США з питань Близького Сходу за адміністрації Джо Байдена.

Але успішна операція із захоплення венесуельського диктатора Ніколаса Мадуро цього місяця викликала спекуляції щодо того, що варіанти Трампа можуть включати аналогічну операцію з обезголовлення іранського режиму.

Хоча деякі республіканці, такі як сенатор Ліндсі Грем, наголошували на такій можливості, інші радники Трампа попереджають, що реалізувати це в Ірані буде набагато складніше.

«Величезний відрив між Венесуелою та Іраном полягає в доступі», — сказав колишній високопоставлений чиновник оборони. «Діапазон великий. Запаси відстаней дуже малі».

Тегеран також пообіцяв завдати ударів по будь-яких американських об'єктах у регіоні у разі ударів США, а Трамп пообіцяв завдати удару у відповідь «на рівнях, яких вони ніколи раніше не зазнавали», що збільшує ризик швидкої ескалації.

Високопосадовець адміністрації Трампа заявив у понеділок, що «президент усвідомлює наслідки всіх варіантів», але наголосив, що Трамп все ще вважає Іран найбільшим державним спонсором тероризму у світі.

Оригінальний текст за посиланням.